Kraljeva razglasitev - 7. oktobra 1763 KLNG. PROKLAMACIJA GEORGE R. - Zgodovina

Kraljeva razglasitev - 7. oktobra 1763 KLNG. PROKLAMACIJA GEORGE R. - Zgodovina


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ker smo v svoj kraljevski premislek vzeli obsežne in dragocene pridobitve v Ameriki, ki jih je naša krona zavarovala s pozno dokončno mirovno pogodbo, sklenjeno v Parizu. zadnji februarski dan; in ker si želimo, da bi vsi naši ljubeči podložniki, pa tudi naše kraljestvo in naše kolonije v Ameriki, z vso hitrostjo izkoristili velike prednosti in prednosti, ki jih morajo prinesti njihovi trgovini, proizvodnji in navigaciji, imamo z nasveti našega tajnega sveta. izdati našo kraljevsko razglasitev, s katero objavljamo in vsem prijaznim subjektom izjavljamo, da smo z nasveti našega omenjenega tajnega sveta podelili patent za naša pisma pod našim velikim pečatom Velike Britanije za postavitev v državah in otoki, ki so nam jih z omenjeno pogodbo odstopili in potrdili, štiri različne in ločene vlade, oblikovane in imenovane z imeni Quebec, vzhodna Florida, zahodna Florida in Grenada ter omejene in omejene na naslednji način, tj. Upoštevajte obsežne in dragocene pridobitve v Ameriki, ki so bile naši kroni zagotovljene s pozno dokončno mirovno pogodbo, sklenjeno v Parizu. izdati našo kraljevsko razglasitev, s katero objavljamo in vsem prijaznim subjektom izjavljamo, da smo z nasveti našega omenjenega tajnega sveta podelili patent za naša pisma pod našim velikim pečatom Velike Britanije za postavitev v državah in otoki, ki so nam jih z omenjeno pogodbo odstopili in potrdili, štiri različne in ločene vlade, oblikovane in imenovane z imeni Quebec, East Florida, West Florida in Grenada ter omejene in omejene na naslednji način, tj.

Prvič-vlada Quebeca, ki jo na obali Labradorja omejuje reka St. John, od tam pa črta, potegnjena od glave te reke skozi jezero St. John, do južnega konca jezera Nipissim; od koder omenjena črta, ki prečka reko St. Lawrence in jezero Champlain, v 45. stopinjah severne zemljepisne širine, prehaja vzdolž visokogorja, ki deli reke, ki se izpraznijo v omenjeno reko St. Lawrence, od tistih, ki padejo v morje; in tudi vzdolž severne obale Baye des Chaleurs in obale zaliva svetega Lovrenca do rta Rosieres, od tod pa prečkanje ustja reke sv. Lovrenca ob zahodnem koncu otoka Anticosti, se konča pri omenjena reka sv. Janeza.
n
Drugič-vlada vzhodne Floride. na zahodu omejen z Mehiškim zalivom in reko Apalachicola; proti severu s črto, ki poteka od tistega dela omenjene reke, kjer se srečata reki Chatahouchee in Flint, do izvira reke sv. Marije. in po toku omenjene reke do Atlantskega oceana; ter proti vzhodu in jugu ob Atlantskem oceanu in Floridskem zalivu, vključno z vsemi otoki v šestih ligah morske obale.

Tretjič-vlada Zahodne Floride. na jugu omejen z Mehiškim zalivom. vključno z vsemi otoki v šestih ligah obale. od reke Apalachicola do jezera Pontchartrain; proti zahodu ob omenjenem jezeru, jezeru Maurepas in reki Mississippi; proti severu s črto, potegnjeno proti vzhodu od tistega dela reke Mississippi, ki leži v 31 stopinjah severne zemljepisne širine. do reke Apalachicola ali Chatahouchee; in proti vzhodu ob omenjeni reki.

Četrtič-Vlada Grenade, ki razume otok s tem imenom skupaj z Grenadinami in otoke Dominico, St. Vincent's in Tobago. In do konca, da se lahko odprt in brezplačen ribolov naših subjektov razširi na obalo Labradorja in sosednje otoke ter se nadaljuje. Mislili smo, da je to primerno. z nasvetom našega omenjenega tajnega sveta, da postavi v oskrbo in inšpekcijo vso to obalo, od reke sv. naš guverner Newfoundlanda.

Prav tako smo po nasvetu našega tajnega sveta. Janeza in Cape Breton ali Isle Royale z manjšimi otoki, ki mejijo nanjo, pripojiti naši vladi Nove Škotske.

Prav tako smo po nasvetu našega tajnega sveta k deželi Gruziji priložili vsa dežela, ki leži med rekama Alatamaha in St. Mary.

In čeprav bo močno prispevalo k hitremu poravnavi naših omenjenih novih vlad, da bodo naši ljubeči subjekti obveščeni o naši očetovski oskrbi, zaradi varnosti svoboščin in lastnine tistih, ki so in bodo v njej prebivali, smo menili, da je to primerno da s tem našim razglasom objavimo in izjavimo, da imamo v pismih patentu pod našim velikim pečatom Velike Britanije, s katerim sestavljajo omenjene vlade. našim guvernerjem omenjenih kolonij izrecno podeljena pooblastila in navodila, da bodo, takoj ko stanje in okoliščine omenjenih kolonij to priznajo, z nasvetom in privolitvijo članov našega sveta sklicali in sklicali generalne skupščine znotraj omenjenih vlad na način in v obliki, ki se uporablja in usmerja v tistih kolonijah in provincah v Ameriki, ki so pod našo neposredno vlado: omenjenim guvernerjem smo s soglasjem naših pooblaščenih svetov dali tudi pooblastila in predstavniki

Prav tako se nam je zdelo, kot je bilo že omenjeno, z nasvetom našega tajnega sveta, da guvernerjem in svetom naših omenjenih treh novih kolonij podarimo polno moč in oblast celine, da se naselijo in dogovorijo s prebivalci naših omenjenih novih kolonij oz. s katerimi koli drugimi osebami, ki se zatečejo k temu, za ta dežela. Najemnine in dediščine, kakršne so zdaj ali v nadaljevanju, so v naši moči, da jih razpolagamo; in jim podariti katero koli takšno osebo ali osebe pod takšnimi pogoji in pod takšnimi zmernimi najemninami, storitvami in priznanji, kot so bili imenovani in poravnani v naših drugih kolonijah, in pod takšnimi drugimi pogoji, ki se nam zdijo potrebni in primerno za prednost donatorjev ter izboljšanje in poravnavo naših omenjenih kolonij.

Medtem ko želimo ob vseh priložnostih pričati o svojem kraljevskem občutku in priznavanju vedenja in poguma častnikov in vojakov naše vojske ter jih nagraditi, s tem poveljujemo in pooblaščamo naše guvernerje naših omenjenih treh nove kolonije in vsi drugi naši guvernerji naših več provinc na celini Severne Amerike, da brez plačila pristojbin in nagrad podelijo tako zmanjšanim častnikom, ki so v pozni vojni služili v Severni Ameriki, in zasebnim vojakom, ki so bili oz. se razpustijo v Ameriki in tam dejansko prebivajo ter za iste osebno zaprosijo za naslednje količine zemljišč, ki bodo po preteku desetih let pod enakimi zakupninami, kot veljajo za druga dežela v provinci v okviru katerih so odobreni, za katere veljajo tudi isti pogoji gojenja in izboljšanja; tj.

Za vsako osebo, ki ima čin terenskega častnika-5000 hektarjev.

Za vsakega kapitana-3000 hektarjev.

Za vsakega podrejenega ali uslužbenca -2000 hektarjev.

Vsakemu uradniku, ki ni član komisije,-200 hektarjev.

Vsakemu zasebniku-50 hektarjev.

Prav tako pooblaščamo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh omenjenih kolonij na celinski Severni Ameriki, da podelijo podobne količine zemlje in pod enakimi pogoji takšnim zmanjšanim častnikom naše mornarice podobnega ranga, kot so bili vkrcati na naše ladje vojne v Severni Ameriki v času zmanjšanja Louisbourga in Quebeca v pozni vojni in ki se bodo osebno obrnili na naše guvernerje za takšna nepovratna sredstva.

In ker je pravično in razumno ter bistveno za naš interes in varnost naših kolonij, da več narodov ali plemen Indijancev, s katerimi smo povezani in ki živijo pod našo zaščito, ne smemo nadlegovati ali motiti v Posedovanje takšnih delov naših premočij in ozemelj, ki nam jih niso odstopili ali kupili, so pridržani le njim. ali katerega od njih, kot njihovo lovišče. -Zato z nasveti našega tajnega sveta razglašamo, da je to naša kraljeva volja in užitek. da noben guverner ali vrhovni poveljnik v nobeni od naših kolonij v Quebecu na vzhodu Floride. ali Zahodni Floridi, na podlagi kakršnega koli pretvarjanja predpostavite, da boste podelili naloge za preiskavo, ali pa predajte kakršne koli patente za dežele, ki presegajo meje njihovih vlad. kot je opisano v njihovih komisijah: kot tudi, da noben guverner ali vrhovni poveljnik v kateri koli od naših drugih kolonij ali nasadov v Ameriki za zdaj ne domneva, in dokler ne bo znano naše nadaljnje veselje, podeliti naloge za preiskavo ali pa

Poleg tega izjavljamo, da je naša kraljeva volja in užitek, kot smo že omenili, rezervirati pod našo suverenostjo, zaščito in oblastjo za uporabo omenjenih Indijancev vse dežele in ozemlja, ki niso vključena v meje Naše omenjene tri nove vlade ali znotraj meja ozemlja, dodeljenih družbi Hudson's Bay, pa tudi vsa dežela in ozemlja, ki ležijo zahodno od virov rek, ki padajo v morje z zahoda in severozahoda, kot je navedeno zgoraj .

In s tem, zaradi bolečin našega nezadovoljstva, strogo prepovedujemo vsem našim ljubečim subjektom, da bi kupovali ali poravnavali, ali da bi posestili katero od zgoraj navedenih zemljišč. brez našega posebnega dovoljenja in dovoljenja za ta namen.

In. Nadalje strogo zapovedujemo in zahtevamo vse osebe, ki so se hote ali nehote naselile na kateri koli deželi v zgoraj opisanih državah. ali na kateri koli drugi deželi, ki nam ni bila odstopljena ali kupljena, vendar je še vedno pridržana omenjenim Indijancem, kot je navedeno zgoraj, da se takoj odstranijo iz takih naselij.

Medtem ko so bile pri nakupu dežel Indijancev storjene velike goljufije in zlorabe, na velik predsodek naših interesov. in na veliko nezadovoljstvo omenjenih Indijancev: Da bi torej preprečili takšne nepravilnosti v prihodnosti in do konca, da bi bili Indijanci prepričani v našo pravičnost in odločili Resolucijo za odpravo vseh razumnih vzrokov nezadovoljstva, to počnemo. z nasveti našega tajnega sveta strogo zapovedujejo in zahtevajo. da nobena zasebna oseba ne domneva, da bo od omenjenih Indijancev kupovala dežele, rezervirane za omenjene Indijance, v tistih delih naših kolonij, kjer se nam je zdelo primerno dovoliti poravnavo: ampak to. če bi se kdaj kateri od omenjenih Indijancev nagibal k odtujitvi omenjenih dežel, jih bomo kupili samo za nas, v našem imenu, na kakšnem javnem srečanju ali zboru omenjenih Indijancev, ki bo v ta namen za ta namen guvernerja ali vrhovnega poveljnika naše kolonije, v katerem morajo biti: in v primeru, da bodo

S tem pooblaščamo, zapovedujemo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh naših kolonij, pa tudi tistih pod našo neposredno vlado, kot tistih pod vlado in vodstvom lastnikov, da taka dovoljenja podelijo brez pristojbin ali nagrad, pri čemer je treba plačati posebno Pazite, da vanj vstavite pogoj, da so te licence razveljavljene, varščina pa zasežena v primeru, da oseba, ki ji je podeljena enaka pravica, zavrne ali zanemari upoštevanje predpisov, za katere menimo, da so pravilna, kot je navedeno zgoraj.

Poleg tega se izrecno povezujemo in zahtevamo od vseh častnikov, pa tudi od vojaških, pa tudi od tistih, ki so zaposleni pri upravljanju in vodenju indijskih zadev, na ozemljih, rezerviranih za uporabo omenjenih Indijancev, da zasežejo in ujamejo vse osebe. ki je obtožen izdaje. Zmote izdaje. Umorov ali drugih kaznivih dejanj ali prekrškov. bodo odleteli s pravosodja in se na tem ozemlju odločili za Refuge. in jih pošljejo pod ustrezno stražo v kolonijo, kjer je bil storjen zločin, za katerega so obtoženi. da bi za to vzeli njihovo sojenje.

Dano na našem dvoru pri svetem Jakobu 7. oktobra 1763. v tretjem letu našega vladanja.

BOG REŠI KRALJA

Prvič-vlada Quebeca, omejena na obali Labradorja z reko St. Lawrence od tistih, ki padajo v morje; in tudi vzdolž severne obale Baye des Chaleurs in obale zaliva sv. Janeza.

Drugič-vlada vzhodne Floride. in po toku omenjene reke do Atlantskega oceana; ter proti vzhodu in jugu ob Atlantskem oceanu in Floridskem zalivu, vključno z vsemi otoki v šestih ligah morske obale.

Tretjič-vlada Zahodne Floride. do reke Apalachicola ali Chatahouchee; in proti vzhodu ob omenjeni reki.

Četrtič-vlada Grenade, ki razume otok s tem imenom, skupaj z Grenadinami in otoki Dominico, Sv. in jim podariti katero koli takšno osebo ali osebe pod takšnimi pogoji in pod takšnimi zmernimi najemninami, storitvami in priznanji, kot so bili imenovani in poravnani v naših drugih kolonijah, in pod takšnimi drugimi pogoji, ki se nam zdijo potrebni in primerno za prednost donatorjev ter izboljšanje in poravnavo naših omenjenih kolonij.

Medtem ko želimo ob vseh priložnostih pričati o svojem kraljevskem občutku in priznavanju vedenja in poguma častnikov in vojakov naših vojsk ter to tudi nagraditi. nove kolonije in vsi drugi naši guvernerji naših več provinc na celini Severne Amerike, da brez plačila pristojbin in nagrad podelijo tako zmanjšanim častnikom, ki so v pozni vojni služili v Severni Ameriki, in zasebnim vojakom, ki so bili oz. se razpustijo v Ameriki in tam dejansko prebivajo ter za iste osebno zaprosijo za naslednje količine zemljišč, ki bodo po preteku desetih let pod enakimi zakupninami, kot veljajo za druga dežela v provinci v okviru katerih so odobreni, za katere veljajo tudi isti pogoji gojenja in izboljšanja; tj.

Za vsako osebo, ki ima čin terenskega častnika-5000 hektarjev.

Za vsakega kapitana-3000 hektarjev.

Za vsakega podrejenega ali uslužbenca -2000 hektarjev.

Vsakemu uslužbencu, ki ni član komisije,-200 hektarjev.

Vsakemu zasebniku-50 hektarjev.

Prav tako pooblaščamo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh omenjenih kolonij na celinski Severni Ameriki, da podelijo podobne količine zemlje in pod enakimi pogoji takšnim zmanjšanim častnikom naše mornarice podobnega ranga, kot so bili vkrcati na naše ladje vojne v Severni Ameriki v času zmanjšanja Louisbourga in Quebeca v pozni vojni in ki se bodo osebno obrnili na naše guvernerje za takšna nepovratna sredstva.

In ker je pravično in razumno ter bistveno za naš interes in varnost naših kolonij, da več narodov ali plemen Indijancev, s katerimi smo povezani in ki živijo pod našo zaščito, ne smemo nadlegovati ali motiti v Posedovanje takšnih delov naših dominionov in ozemelj, ki nam jih niso odstopili ali kupili, so pridržani le njim. brez našega posebnega dovoljenja in dovoljenja za ta namen.

In. če bi se kdaj kateri od omenjenih Indijancev nagibal k odtujitvi omenjenih dežel, jih bomo kupili samo za nas, v našem imenu, na kakšnem javnem srečanju ali zboru omenjenih Indijancev, ki bo v ta namen za ta namen guvernerja ali vrhovnega poveljnika naše kolonije, v katerem morajo biti: in v primeru, da bodo

S tem pooblaščamo, zapovedujemo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh naših kolonij, pa tudi od tistih v naši neposredni vladi kot tistih pod vlado in vodstvom lastnikov, da taka dovoljenja podelijo brez pristojbin ali nagrad, pri čemer je treba plačati posebno Pazite, da vanj vstavite pogoj, da je takšno dovoljenje nično, varščina pa zasežena v primeru, da oseba, ki ji je podeljena, zavrne ali zanemari upoštevanje predpisov, za katere menimo, da je pravilno, kot je navedeno zgoraj.

Poleg tega se izrecno povezujemo in zahtevamo od vseh častnikov, pa tudi od vojaških, pa tudi od tistih, ki so zaposleni pri upravljanju in vodenju indijskih zadev, na ozemljih, rezerviranih za uporabo omenjenih Indijancev, da zasežejo in ujamejo vse osebe. v tretjem letu našega vladanja.

BOG REŠI KRALJA


Kraljevski razglas

Ker smo v svoj kraljevski premislek vzeli obsežne in dragocene pridobitve v Ameriki, zavarovane za našo krono s pozno dokončno mirovno pogodbo, sklenjeno v Parizu, 10. februarja lani, in želimo, da bi bili vsi naši ljubeči subjekti naše kraljestvo kot naše kolonije v Ameriki 2, lahko z vso hitrostjo izkoristijo velike prednosti in prednosti, ki jih morajo imeti od tega njihova trgovina, proizvodnja in navigacija, z nasveti našega tajnega sveta smo mislili, izdati našo kraljevsko razglasitev, s katero objavljamo in vsem prijaznim subjektom izjavljamo, da smo z nasveti našega omenjenega tajnega sveta podelili patent za naša pisma pod našim velikim pečatom Velike Britanije za postavitev v državah in otoki, ki so nam jih z omenjeno pogodbo odstopili in potrdili, štiri različne in ločene vlade, oblikovane in imenovane z imeni Quebec, East Florida, West Florida in Grenada ter omejene in omejene kot llows, tj.

Prvič-vlada Quebeca je na obali Labradorja omejena z reko St. John, od tam pa s črto, ki poteka od glave te reke skozi jezero St. John, do južnega konca jezera Nipissim, od koder je omenjena linija, ki prečka reko St. Lawrence in jezero Champlain v 45 stopinjah severne zemljepisne širine, prehaja vzdolž visokogorja, ki deli reke, ki se izpraznijo v omenjeno reko St. Lawrence, od tistih, ki padajo v morje in tudi vzdolž severne obale Baye des Chaleurs in obale zaliva svetega Lovrenca do rta Rosieres, od tam pa prečka ustje reke sv. Lovrenca ob zahodnem koncu otoka Antikosti, se konča na omenjena reka sv. Janeza.

Drugič-vlada vzhodne Floride, ki jo proti zahodu omejujejo Mehiški zaliv in reka Apalachicola proti severu s črto, ki poteka od tistega dela omenjene reke, kjer se srečata reki Chatahouchee in Flint, do izvira sv. Marijino reko in po toku omenjene reke do Atlantskega oceana ter proti vzhodu in jugu ob Atlantskem oceanu in Floridskem zalivu, vključno z vsemi otoki v šestih ligah morske obale.

Tretjič-vlada zahodne Floride, omejena na jug z Mehiškim zalivom, vključno z vsemi otoki v šestih ligah obale, od reke Apalachicola do jezera Pontchartrain proti zahodu ob omenjenem jezeru, jezeru Maurepas in Reka Mississippi proti severu po črti, potegnjeni proti vzhodu od tistega dela reke Mississippi, ki leži v 31 stopinjah severne zemljepisne širine, do reke Apalachicola ali Chatahouchee in proti vzhodu ob omenjeni reki.

Četrtič-Vlada Grenade, ki razume otok tega imena skupaj z Grenadinami in otoki Dominico, St. Vincent's in Tobago, in do konca, da se lahko odprto in brezplačno ribištvo naših subjektov razširi na in ki se nadaljuje na obali Labradorja in sosednjih otokih, se nam je zdelo primerno, z nasvetom našega omenjenega tajnega sveta, da vso to obalo, od reke sv. , in vsi drugi manjši otoki, ki ležijo na omenjeni obali, pod skrbništvom in inšpekcijo našega guvernerja Newfoundlanda.

Z nasvetom našega tajnega sveta smo tudi menili, da je otoške sv. Janeza in rta Breton ali otok Royale z manjšimi otoki, ki mejijo nanj, priključiti naši vladi Nove Škotske. 3

Prav tako smo po nasvetu našega tajnega sveta pridružili naši deželi Georgii vse dežele, ki ležijo med rekama Alatamaha in St. Mary.

In čeprav bo v veliki meri prispevalo k hitremu poravnavi omenjenih novih vlad, da bodo naši ljubeči subjekti obveščeni o naši očetovski skrbi, zaradi varnosti svoboščin in lastnine tistih, ki so in bodo v njej prebivali, smo menili, da je to primerno objaviti in izjaviti s tem našim razglasom, da imamo v pismih, patentih pod našim velikim pečatom Velike Britanije, s katerimi sestavljajo omenjene vlade, izrecno moč in navodila našim guvernerjem omenjenih kolonij, da je tako takoj ko stanje in okoliščine omenjenih kolonij to priznajo, bodo z nasvetom in soglasjem članov našega sveta sklicali in sklicali generalne skupščine 4 v omenjenih vladah, na način in v obliki, ki se uporabljata in usmerjen v tiste kolonije in province v Ameriki, ki so pod našo neposredno vlado: omenjenim guvernerjem smo s soglasjem naših pooblaščenih svetov dali tudi moč, in predstavnike ljudstva, ki jih je treba poklicati, kot je navedeno zgoraj, za pripravo, sestavo in ureditev zakonov, statutov in odlokov za javni mir, blaginjo in dobro vlado naših omenjenih kolonij in njenega ljudstva in prebivalcev v skladu z zakoni Anglije in v skladu s predpisi in omejitvami, ki se uporabljajo v drugih kolonijah in v vmesnem času, in dokler se te skupščine ne morejo sklicati, kot je navedeno zgoraj, se lahko vse osebe, ki prebivajo v naših omenjenih kolonijah ali se zatekajo k njim, zaupajo v naši kraljevski zaščiti za uživanje koristi zakonov našega kraljestva Anglije, za katere smo pod našim velikim pečatom dali oblast guvernerjem naših omenjenih kolonij, da jih postavijo in konstituirajo z nasveti naših svetov , Sodišča za pravosodje in javno pravosodje v omenjenih kolonijah za zaslišanje in določanje vseh vzrokov, pa tudi kazenskih in civilnih, v skladu z zakonom in pravičnostjo in kolikor je to mogoče v skladu z L aws of England, s svobodo vsem osebam, za katere menijo, da so zaradi kazni teh sodišč v vseh civilnih zadevah oškodovane, da se v skladu z običajnimi omejitvami in omejitvami pritožijo na nas v našem tajnem svetu.

Prav tako se nam je zdelo, kot je bilo že omenjeno, z nasvetom našega tajnega sveta, da guvernerjem in svetom naših omenjenih treh novih kolonij podarimo polno moč in oblast celine, da se naselijo in dogovorijo s prebivalci naših omenjenih novih kolonij oz. s katerimi koli drugimi osebami, ki se bodo zatekle k temu, za takšna zemljišča, najemnine in dediščine, kakršne so zdaj ali v nadaljevanju, smo v naši moči, da jih razpolagamo in jim podarimo katero koli takšno osebo ali osebe pod temi pogoji in pod tako zmerno opustitvijo- Najemnine, storitve in priznanja, kot so bili imenovani in poravnani v naših drugih kolonijah ter pod takšnimi drugimi pogoji, ki se nam zdijo potrebni in smotrni za korist donatorjev ter izboljšanje in poravnavo naših kolonij,

Medtem ko želimo ob vseh priložnostih pričati o svojem kraljevskem občutku in priznavanju vedenja in poguma častnikov in vojakov naše vojske ter jih nagraditi, s tem ukazujemo in vsiljujemo svoje guvernerje naših omenjenih treh nove kolonije in vsi drugi naši guvernerji naših več provinc na celini Severne Amerike, ki bodo podelili brez pristojbin in nagrad tako zmanjšanim častnikom, ki so v pozni vojni služili v Severni Ameriki, in zasebnim vojakom, ki so bili oz. se razpustijo v Ameriki in tam dejansko prebivajo ter za iste osebno zaprosijo za naslednje količine zemljišč, ki bodo po preteku desetih let pod enakimi zakupninami, kot veljajo za druga dežela v provinci v okviru katerih so odobrene, za katere veljajo tudi isti pogoji gojenja in izboljšanja, tj.

Za vsako osebo, ki ima čin terenskega častnika-5000 hektarjev.

Za vsakega kapitana-3000 hektarjev.

Za vsakega podrejenega ali uslužbenca-2000 hektarjev.

Za vsakega uradnika, ki ni član komisije,-200 hektarjev.

Vsakemu zasebniku-50 hektarjev.

Prav tako pooblaščamo in zahtevamo od guvernerjev in poveljnikov vseh omenjenih kolonij na severni Ameriki, da podelijo podobne količine zemlje in pod enakimi pogoji takšnim zmanjšanim častnikom naše mornarice podobnega ranga, kot so bili na vkrcati na naše ladje vojne v Severni Ameriki v času zmanjšanja Louisbourga in Quebeca v pozni vojni in ki se bodo osebno obrnili na naše guvernerje za takšna nepovratna sredstva.

In ker je pravično in razumno ter bistveno za naš interes in varnost naših kolonij, da več narodov ali plemen Indijancev, s katerimi smo povezani in ki živijo pod našo zaščito, ne smemo nadlegovati ali motiti v Posedovanje takšnih delov naših gospodišč in ozemelj, ki jih, če jim nismo bili odstopljeni ali kupljeni, pridržujemo zanje ali katerega koli od njih kot njihova lovišča,-zato z nasveti našega tajnega sveta delamo, izjaviti, da je naša kraljeva volja in užitek, da noben guverner ali vrhovni poveljnik v nobeni od naših kolonij v Quebecu, vzhodni Floridi ali zahodni Floridi na podlagi kakršnega koli pretvarjanja ne predvideva podelitve nalogov za preiskavo ali sprejetja patentov za dežele, ki presegajo meje njihovih vlad, kot je opisano v njihovih komisijah: kakor tudi, da noben guverner ali vrhovni poveljnik v kateri koli drugi koloniji ali nasadu v Ameriki za zdaj ne domneva, in dokler ne bo znano naše nadaljnje veselje, donacija Wa raziskovanja ali patente za vsa dežela, ki presegajo glave ali vire katere koli reke, ki z zahoda in severozahoda padejo v Atlantski ocean, ali na katero koli deželo, ki je mi nismo odstopili ali kupili Kot smo že omenili, so pridržani omenjenim Indijancem ali katerim koli izmed njih.

Poleg tega izjavljamo, da je naša kraljeva volja in užitek, kot smo že omenili, rezervirati pod našo suverenostjo, zaščito in oblastjo za uporabo omenjenih Indijancev vse dežele in ozemlja, ki niso vključena v meje Naše omenjene tri nove vlade ali znotraj meja ozemlja, dodeljenih družbi Hudson's Bay, pa tudi vsa dežela in ozemlja, ki ležijo zahodno od virov rek, ki padajo v morje z zahoda in severozahoda, kot je navedeno zgoraj ,

In s tem, zaradi bolečin našega nezadovoljstva, strogo prepovedujemo vsem našim ljubečim subjektom, da izvajajo kakršne koli nakupe ali poravnave ali da posedujejo katero koli od zgoraj rezerviranih dežel, ne da bi prej pridobili naš poseben dopust in dovoljenje za ta namen.

Poleg tega strogo zapovedujemo in zahtevamo od vseh oseb, ki so se hote ali nenamerno namestile na katero koli deželo v zgoraj opisanih državah ali na katero koli drugo deželo, ki nam ni bila odstopljena ali kupljena. omenjeni Indijanci, kot je navedeno zgoraj, se takoj odstranijo iz takih naselij.

In ker so bile pri nakupu dežel Indijancev storjene velike goljufije in zlorabe, do velikih predsodkov naših interesov in do velikega nezadovoljstva omenjenih Indijancev: da bi torej preprečili takšne nepravilnosti v prihodnosti in končati, da bodo Indijanci prepričani v našo pravičnost in odločili Resolucijo o odpravi vseh razumnih vzrokov nezadovoljstva. Z nasveti našega tajnega sveta strogo zapovedujemo in zahtevamo, da nobena zasebna oseba ne prevzame nobenega nakupa od omenjenih Indijancev vseh dežel, rezerviranih za omenjene Indijance, v tistih delih naših kolonij, kjer se nam je zdelo primerno dovoliti poravnavo: če pa bi bil kdaj kateri od omenjenih Indijancev nagnjen k razpolaganju z omenjenimi deželami, bo biti kupljeni samo za nas, v našem imenu, na kakšnem javnem zborovanju ali zboru omenjenih Indijancev, ki ga v ta namen pripravi guverner ali vrhovni poveljnik naše kolonije, v okviru katerega naj bi bili: in v primeru, da so v mejah katere koli lastniške vlade, jih je treba kupiti samo za uporabo in v imenu takšnih lastnikov, skladnih s temi navodili in navodili, ki jih bomo za ta namen namenili mi ali oni: po nasvetu našega tajnega sveta izjavljamo in zapovedujemo, da bo trgovina z omenjenimi Indijanci svobodna in odprta za vse naše subjekte, pod pogojem, da vsaka oseba, ki se lahko nagiba k trgovanju z omenjenimi Indijanci, vzame Dovoljenje za opravljanje te trgovine od guvernerja ali vrhovnega poveljnika katere koli od naših kolonij, kjer prebiva taka oseba, in dajte tudi varnost za spoštovanje predpisov, za katere sami ali naši pooblaščenci mislimo, da bodo kadar koli primerni imenovan za ta namen, da vodi in imenuje v korist omenjene trgovine:

S tem pooblaščamo, zapovedujemo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh naših kolonij, pa tudi od tistih v naši neposredni vladi kot tistih pod vlado in vodstvom lastnikov, da taka dovoljenja podelijo brez pristojbin ali nagrad, pri čemer je treba plačati posebno Pazite, da vanj vstavite pogoj, da je takšno dovoljenje nično, varščina pa zasežena v primeru, da oseba, ki ji je podeljena, zavrne ali zanemari upoštevanje predpisov, za katere menimo, da je pravilno, kot je navedeno zgoraj.

Poleg tega se izrecno povezujemo in zahtevamo od vseh častnikov, pa tudi od vojaških, pa tudi od tistih, ki so zaposleni pri upravljanju in vodenju indijskih zadev, na ozemljih, rezerviranih za uporabo omenjenih Indijancev, da zasežejo in ujamejo vse osebe, ki ki so obtoženi izdaje, izdaje, izdaje, umora ali drugih kaznivih dejanj ali prekrškov, bodo odleteli s pravosodja in prevzeli zatočišče na omenjenem ozemlju ter jih poslali pod ustrezno stražo v kolonijo, kjer je bil storjen zločin, na katerem stojijo obdolženim, da bi za isto vzeli sojenje.

Jakoba na dan 7. oktobra 1763, v tretjem letu našega vladanja.

BOG REŠI KRALJA

1 Povzeto po besedilu, ki ga vsebuje "Dokumenti o provinci Quebec", 1791. v Uradu za javne evidence. Prepisano v kanadskem arhivu Q 62 A, pt. I., str. 114.

2 Morda se bo zbral odnos domače vlade glede imigracije, vrste priseljencev, ki jim je naklonjena, in celo potrebe po odtoku za presežek prebivalstva nekaterih starejših kolonij v Armerici iz poročila Lords of Trade, 5. novembra 1761, na predlog o prevozu številnih Nemcev v ameriške kolonije po miru. Poudarjajo, da je "glede kolonij, ki so bile posedovane pred vojno, povečanje prebivalstva takšno," da v nekaterih od njih ni dovolj prostora za več prebivalcev. " Spodbuda in prednosti manj naseljenih južnih kolonij so takšni, da povzročijo zadostne selitve, ne da bi obremenjevali javnost. Naši lastni zmanjšani mornarji in vojaki bi bili primernejši objekti državne blaginje in boljši kolonisti kot tujci, katerih nepoznavanje angleškega jezika , zakoni in ustava ne morejo preprečiti teh motenj in te zmede v naši vladi, ki jo je prevelika selitev ljudi iz Nemčije že usodno vnesla v nekatere naše najdragocenejše posesti. " Koledar dokumentov za notranje pisarne vladavine Jurija III., 1760-1765. Št. 349.

3 Nova Škotska bi tako vključevala tri sedanje pomorske pokrajine Nova Škotska New Brunswick. in otok princa Edwarda.

4 V zvezi z navedenimi razlogi in določbami za sklicevanje skupščin v novih provincah glej Poročilo trgovcev, 4. oktobra. 1763, str. 15, tudi poročilo Lords of the Committee of Council for Plantation Affairs, 6. oktober 1763, str. 159. Glej tudi Komisijo za spoštovanje. James Murray guverner Quebeca, str. 175 in Navodila guvernerju Murrayju, odd. 11. str. 185.

5 13. oktobra 1763 je grof iz Halifaxa pisal generalnemu državnemu tožilcu in ga vprašal "o sredstvih, ki bi jih bilo treba uporabiti za razveljavitev dvomljivosti odstavka v razglasitvi H.M. tako v Louisbourgu kot v Quebecu sta upravičena do podeljevanja zemljišč, kar pa ni namen Mis Hajestyja. " Koledar dokumentov za domačo pisarno, 1760-1765, št. 1036.

6 Tht Earl iz Halifaxa v pismu vojaškemu sekretarju, 11. marca 1765, ki mu je naročil, naj pripravi in ​​v parlament vloži predlog zakona o razširitvi zakona o uporu na Severno Ameriko, opozarja, da je v tej državi veliko delovnih mest, ki niso v nobeni civilni pristojnosti, zato so dodatki k 60. členu zakona o uporu zelo potrebni. To še posebej velja, ker je v razglasitvi z dne 7. oktobra 1763 določeno, da se zajamejo in privedejo pred sodišče takšni kriminalci, ki bi se lahko zatekli na ta mesta, vendar ni določen način za kaznovanje zločinov, storjenih na teh položajih ali na rezerviranih območjih. Glej Koledar dokumentov za domačo pisarno 1760-1765, št. 1671.

Sklic/vir: Doughty, Dokumenti 1759-1791, str. 163-168 Revidirani statut Kanade, 1985, Dodatek II, str. 1-7.


Kraljevski razglas iz leta 1763

Po koncu sedemletne vojne je zmagovita Britanija pridobila velik del francoskega ozemlja v Severni Ameriki. Zdaj obremenjen z nalogo upravljanja tako velikega območja, je kralj George III izdal ta razglas, s katerim je prepovedal evropsko naselitev zahodno od Apalaških gora in to zemljo pridržal za staroselce. Ustvaril je tudi nove kolonije v Severni Ameriki in na Karibih. To je bil prvi v nizu britanskih ukrepov, katerih namen je bil poostriti njihov nadzor nad kolonijami in bi vplival na razpad odnosov med Veliko Britanijo in njenimi ameriškimi kolonijami.

KRALJ. PROKLAMACIJA

Ker smo v svoj kraljevski premislek vzeli obsežne in dragocene pridobitve v Ameriki, ki jih je naša krona zavarovala s pozno dokončno mirovno pogodbo, sklenjeno v Parizu. 10. februar lani in v želji, da bi vsi naši ljubeči podložniki, pa tudi naše kraljestvo in naše kolonije v Ameriki, z vso priročno hitrostjo izkoristili velike prednosti in prednosti, ki jih morajo prinesti njihovi trgovini, proizvodnji in Navigacija, z nasveti našega tajnega sveta se nam je zdelo primerno. izdati našo kraljevsko razglasitev, s katero objavljamo in vsem prijaznim subjektom izjavljamo, da smo z nasveti našega omenjenega tajnega sveta podelili patent za naša pisma pod našim velikim pečatom Velike Britanije za postavitev v državah in otoki, ki so nam jih z omenjeno pogodbo odstopili in potrdili, štiri različne in ločene vlade, oblikovane in imenovane z imeni Quebec, East Florida, West Florida in Grenada ter omejene in omejene na naslednji način, tj.

Prvič-vlada Quebeca je na obali Labradorja omejena z reko sv. omenjena linija, ki v 45. stopinjah severne zemljepisne širine prečka reko St. Lawrence in jezero Champlain, prečka vzdolž visokogorja, ki deli reke, ki se izpraznijo v omenjeno reko St. Lawrence, od tistih, ki padajo v morje in tudi vzdolž severne obale Baye des Chaleurs in obale zaliva svetega Lovrenca do rta Rosieres, od tam pa prečka ustje reke sv. Lovrenca ob zahodnem koncu otoka Antikosti, se konča na omenjena reka sv. Janeza.

Drugič-vlada vzhodne Floride. omejen na zahod z Mehiškim zalivom in reko Apalachicola proti severu s črto, ki poteka od tistega dela omenjene reke, kjer se srečata reki Chatahouchee in Flint, do izvira reke St. in ob omenjeni reki do Atlantskega oceana ter proti vzhodu in jugu do Atlantskega oceana in Floridskega zaliva, vključno z vsemi otoki v šestih ligah morske obale.

Tretjič-vlada Zahodne Floride. na jugu omejen z Mehiškim zalivom. vključno z vsemi otoki v šestih ligah obale. od reke Apalachicola do jezera Pontchartrain proti zahodu ob omenjenem jezeru, jezeru Maurepas in reki Mississippi proti severu po črti, potegnjeni proti vzhodu od tistega dela reke Mississippi, ki leži v 31 stopinjah severne zemljepisne širine. do reke Apalachicola ali Chatahouchee in proti vzhodu ob omenjeni reki.

Četrtič-Vlada Grenade, ki razume otok s tem imenom skupaj z Grenadinami in otoke Dominico, St. Vincent's in Tobago. In do konca, da se lahko odprt in brezplačen ribolov naših subjektov razširi na obalo Labradorja in sosednje otoke ter se nadaljuje. Mislili smo, da je to primerno. z nasvetom našega omenjenega tajnega sveta, da postavi v oskrbo in inšpekcijo vso to obalo, od reke sv. naš guverner Newfoundlanda.

Prav tako smo po nasvetu našega tajnega sveta. Janeza in Cape Breton ali Isle Royale z manjšimi otoki, ki mejijo nanjo, pripojiti naši vladi Nove Škotske.

Prav tako smo po nasvetu našega tajnega sveta k deželi Gruziji priložili vsa dežela, ki leži med rekama Alatamaha in St. Mary.

In čeprav bo močno prispevalo k hitremu poravnavi naših omenjenih novih vlad, da bodo naši ljubeči subjekti obveščeni o naši očetovski oskrbi, zaradi varnosti svoboščin in lastnine tistih, ki so in bodo v njej prebivali, smo menili, da je to primerno da s tem našim razglasom objavimo in izjavimo, da imamo v pismih patentu pod našim velikim pečatom Velike Britanije, s katerim sestavljajo omenjene vlade. našim guvernerjem omenjenih kolonij izrecno podeljena pooblastila in navodila, da bodo, takoj ko stanje in okoliščine omenjenih kolonij to priznajo, z nasvetom in privolitvijo članov našega sveta sklicali in sklicali generalne skupščine znotraj omenjenih vlad na način in v obliki, ki se uporablja in usmerja v tistih kolonijah in provincah v Ameriki, ki so pod našo neposredno vlado: omenjenim guvernerjem smo s soglasjem naših pooblaščenih svetov dali tudi pooblastila in predstavniki

Prav tako se nam je zdelo, kot je bilo že omenjeno, z nasvetom našega tajnega sveta, da guvernerjem in svetom naših omenjenih treh novih kolonij podarimo polno moč in oblast celine, da se naselijo in dogovorijo s prebivalci naših omenjenih novih kolonij oz. s katerimi koli drugimi osebami, ki se zatečejo k temu, za ta dežela. Najemnine in dediščine, kakršne so zdaj ali v nadaljevanju, so v naši moči, da razpolagamo z njimi in jih podelimo kateri koli takšni osebi ali osebam pod takšnimi pogoji in v skladu z zmernimi odstopi, storitvami in priznanji, kot so bili imenovani in poravnani v naše druge kolonije in pod takšnimi drugimi pogoji, ki se nam zdijo potrebni in smotrni za dobrobit donatorjev ter izboljšanje in poravnavo naših kolonij.

Medtem ko želimo ob vseh priložnostih pričati o svojem kraljevskem občutku in priznavanju vedenja in poguma častnikov in vojakov naše vojske ter jih nagraditi, s tem ukazujemo in vsiljujemo svoje guvernerje naših omenjenih treh nove kolonije in vsi drugi naši guvernerji naših več provinc na celini Severne Amerike, ki bodo podelili brez pristojbin in nagrad tako zmanjšanim častnikom, ki so v pozni vojni služili v Severni Ameriki, in zasebnim vojakom, ki so bili oz. se razpustijo v Ameriki in tam dejansko prebivajo ter za iste osebno zaprosijo za naslednje količine zemljišč, ki bodo po preteku desetih let pod enakimi zakupninami, kot veljajo za druga dežela v provinci v okviru katerih so odobrene, za katere veljajo tudi isti pogoji gojenja in izboljšanja, tj.

Za vsako osebo, ki ima čin terenskega častnika-5000 hektarjev.

Za vsakega kapitana-3000 hektarjev.

Za vsakega podrejenega ali uslužbenca-2000 hektarjev.

Za vsakega uslužbenca, ki ni član komisije,-200 hektarjev.

Vsakemu zasebniku-50 hektarjev.

Prav tako pooblaščamo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh omenjenih kolonij na celinski Severni Ameriki, da podelijo podobne količine zemlje in pod enakimi pogoji takšnim zmanjšanim častnikom naše mornarice podobnega ranga, kot so bili vkrcati na naše ladje vojne v Severni Ameriki v času zmanjšanja Louisbourga in Quebeca v pozni vojni in ki se bodo osebno obrnili na naše guvernerje za takšna nepovratna sredstva.

In ker je pravično in razumno ter bistveno za naš interes in varnost naših kolonij, da več narodov ali plemen Indijancev, s katerimi smo povezani in ki živijo pod našo zaščito, ne smemo nadlegovati ali motiti v Posedovanje takšnih delov naših dominionov in ozemelj, ki nam jih niso odstopili ali kupili, so pridržani le njim. ali katerega od njih, kot njihovo lovišče.-Zato z nasveti našega tajnega sveta razglašamo, da je to naša kraljeva volja in užitek. da noben guverner ali vrhovni poveljnik v nobeni od naših kolonij v Quebecu na vzhodu Floride. ali Zahodni Floridi, na podlagi kakršnega koli pretvarjanja predpostavite, da boste podelili naloge za preiskavo, ali pa predajte kakršne koli patente za dežele, ki presegajo meje njihovih vlad. kot je opisano v njihovih komisijah: kot tudi, da noben guverner ali vrhovni poveljnik v kateri koli od naših drugih kolonij ali nasadov v Ameriki za zdaj ne domneva, in dokler ne bo znano naše nadaljnje veselje, podeliti naloge za preiskavo ali pa

Poleg tega izjavljamo, da je naša kraljeva volja in užitek, kot smo že omenili, rezervirati pod našo suverenostjo, zaščito in oblastjo za uporabo omenjenih Indijancev vse dežele in ozemlja, ki niso vključena v meje Naše omenjene tri nove vlade ali znotraj meja ozemlja, dodeljenih družbi Hudson's Bay, pa tudi vsa dežela in ozemlja, ki ležijo zahodno od virov rek, ki padajo v morje z zahoda in severozahoda, kot je navedeno zgoraj .

In s tem, zaradi bolečin našega nezadovoljstva, strogo prepovedujemo vsem našim ljubečim subjektom, da bi kupovali ali poravnavali, ali da bi posestili katero od zgoraj navedenih zemljišč. brez našega posebnega dovoljenja in dovoljenja za ta namen.

In. Nadalje strogo zapovedujemo in zahtevamo vse osebe, ki so se hote ali nehote naselile na kateri koli deželi v zgoraj opisanih državah. ali na kateri koli drugi deželi, ki nam ni bila odstopljena ali kupljena, vendar je še vedno pridržana omenjenim Indijancem, kot je navedeno zgoraj, da se takoj odstranijo iz takih naselij.

Medtem ko so bile pri nakupu dežel Indijancev storjene velike goljufije in zlorabe, na velik predsodek naših interesov. in na veliko nezadovoljstvo omenjenih Indijancev: Da bi torej preprečili takšne nepravilnosti v prihodnosti in do konca, da bi bili Indijanci prepričani v našo pravičnost in odločili Resolucijo za odpravo vseh razumnih vzrokov nezadovoljstva, to počnemo. z nasveti našega tajnega sveta strogo zapovedujejo in zahtevajo. da nobena zasebna oseba ne domneva, da bo od omenjenih Indijancev kupovala dežele, rezervirane za omenjene Indijance, v tistih delih naših kolonij, kjer se nam je zdelo primerno dovoliti poravnavo: ampak to. če bi se kdaj kateri od omenjenih Indijancev nagibal k odtujitvi omenjenih dežel, jih bomo kupili samo za nas, v našem imenu, na kakšnem javnem srečanju ali zboru omenjenih Indijancev, ki bo v ta namen za ta namen guvernerja ali vrhovnega poveljnika naše kolonije, v katerem morajo biti: in v primeru, da bodo

S tem pooblaščamo, zapovedujemo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh naših kolonij, pa tudi od tistih v naši neposredni vladi kot tistih pod vlado in vodstvom lastnikov, da taka dovoljenja podelijo brez pristojbin ali nagrad, pri čemer je treba plačati posebno Pazite, da vanj vstavite pogoj, da je takšno dovoljenje nično, varščina pa zasežena v primeru, da oseba, ki ji je podeljena, zavrne ali zanemari upoštevanje predpisov, za katere menimo, da je pravilno, kot je navedeno zgoraj.

Poleg tega se izrecno povezujemo in zahtevamo od vseh častnikov, pa tudi od vojaških, pa tudi od tistih, ki so zaposleni pri upravljanju in vodenju indijskih zadev, na ozemljih, rezerviranih za uporabo omenjenih Indijancev, da zasežejo in ujamejo vse osebe. ki je obtožen izdaje. Zmote izdaje. Umorov ali drugih kaznivih dejanj ali prekrškov. bodo odleteli s pravosodja in se na tem ozemlju odločili za Refuge. in jih pošljejo pod ustrezno stražo v kolonijo, kjer je bil storjen zločin, za katerega so obtoženi. da bi za to vzeli njihovo sojenje.

Dano na našem dvoru pri svetem Jakobu 7. oktobra 1763. v tretjem letu našega vladanja.


Razglasitev besedila iz leta 1763

KRALJ. PROKLAMACIJA


Ker smo v svoj kraljevski premislek vzeli obsežne in dragocene pridobitve v Ameriki, ki jih je naša krona zavarovala s pozno dokončno mirovno pogodbo, sklenjeno v Parizu. 10. februar lani in v želji, da bi vsi naši ljubeči podložniki, pa tudi naše kraljestvo in naše kolonije v Ameriki, z vso priročno hitrostjo izkoristili velike prednosti in prednosti, ki jih morajo prinesti njihovi trgovini, proizvodnji in Navigacija, z nasveti našega tajnega sveta se nam je zdelo primerno. izdati našo kraljevsko razglasitev, s katero objavljamo in vsem prijaznim subjektom izjavljamo, da smo z nasveti našega omenjenega tajnega sveta podelili patent za naša pisma pod našim velikim pečatom Velike Britanije za postavitev v državah in otoki, ki so nam jih z omenjeno pogodbo odstopili in potrdili, štiri različne in ločene vlade, oblikovane in imenovane z imeni Quebec, East Florida, West Florida in Grenada ter omejene in omejene na naslednji način, tj.

Prvič-vlada Quebeca je na obali Labradorja omejena z reko sv. omenjena linija, ki v 45. stopinjah severne zemljepisne širine prečka reko St. Lawrence in jezero Champlain, prečka vzdolž visokogorja, ki deli reke, ki se izpraznijo v omenjeno reko St. Lawrence, od tistih, ki padajo v morje in tudi vzdolž severne obale Baye des Chaleurs in obale zaliva svetega Lovrenca do rta Rosieres, od tam pa prečka ustje reke sv. Lovrenca ob zahodnem koncu otoka Antikosti, se konča na omenjena reka sv. Janeza.

Drugič-vlada vzhodne Floride. omejen na zahod z Mehiškim zalivom in reko Apalachicola proti severu s črto, ki poteka od tistega dela omenjene reke, kjer se srečata reki Chatahouchee in Flint, do izvira reke St. in ob omenjeni reki do Atlantskega oceana ter proti vzhodu in jugu do Atlantskega oceana in Floridskega zaliva, vključno z vsemi otoki v šestih ligah morske obale.

Tretjič-vlada Zahodne Floride. na jugu omejen z Mehiškim zalivom. vključno z vsemi otoki v šestih ligah obale. od reke Apalachicola do jezera Pontchartrain proti zahodu ob omenjenem jezeru, jezeru Maurepas in reki Mississippi proti severu po črti, potegnjeni proti vzhodu od tistega dela reke Mississippi, ki leži v 31 stopinjah severne zemljepisne širine. do reke Apalachicola ali Chatahouchee in proti vzhodu ob omenjeni reki.

Četrtič-Vlada Grenade, ki razume otok s tem imenom skupaj z Grenadinami in otoke Dominico, St. Vincent's in Tobago. In do konca, da se lahko odprt in brezplačen ribolov naših subjektov razširi na obalo Labradorja in sosednje otoke ter se nadaljuje. Mislili smo, da je to primerno. z nasvetom našega omenjenega tajnega sveta, da postavi v oskrbo in inšpekcijo vso to Obalo, od reke sv. naš guverner Newfoundlanda.

Prav tako smo po nasvetu našega tajnega sveta. Janeza in Cape Breton ali Isle Royale z manjšimi otoki, ki mejijo nanjo, pripojiti naši vladi Nove Škotske.

Prav tako smo po nasvetu našega tajnega sveta pridružili naši deželi Georgii vse dežele, ki ležijo med rekama Alatamaha in St. Mary.

In čeprav bo močno prispevalo k hitremu poravnavi naših omenjenih novih vlad, da bodo naši ljubeči subjekti obveščeni o naši očetovski oskrbi, zaradi varnosti svoboščin in lastnine tistih, ki so in bodo v njej prebivali, smo menili, da je to primerno da s tem našim razglasom objavimo in izjavimo, da imamo v pismih patentu pod našim velikim pečatom Velike Britanije, s katerim sestavljajo omenjene vlade. našim guvernerjem omenjenih kolonij izrecno podeljena pooblastila in navodila, da bodo, takoj ko stanje in okoliščine omenjenih kolonij to priznajo, z nasvetom in privolitvijo članov našega sveta sklicali in sklicali generalne skupščine znotraj omenjenih vlad na način in v obliki, ki se uporablja in usmerja v tistih kolonijah in provincah v Ameriki, ki so pod našo neposredno vlado: omenjenim guvernerjem smo s soglasjem naših pooblaščenih svetov dali tudi pooblastila in predstavnike ljudstva, ki jih je treba poklicati, kot je navedeno zgoraj, da sestavljajo, sestavljajo in urejajo zakone. Statuti in odloki o javnem miru, blaginji in dobri vladi naših omenjenih kolonij in njenega ljudstva in prebivalcev, kolikor je to mogoče v skladu z angleškimi zakoni ter v skladu s takšnimi predpisi in omejitvami, ki se uporabljajo v drugih Kolonije in v vmesnem času, in dokler se takšne skupščine ne bodo razpisale, kot je navedeno zgoraj, se lahko vse osebe, ki prebivajo v omenjenih kolonijah ali se zatekajo k njim, zaupajo naši kraljevski zaščiti za uživanje koristi zakonov našega kraljestva Anglije, za katere je namen Guvernerjem naših kolonij smo pod našim velikim pečatom dali pooblastilo, da z nasveti omenjenih svetov ustanovijo sodna sodišča in javno pravosodje v omenjenih kolonijah za zaslišanje in ugotavljanje vseh vzrokov ter kazniva dejanja. kot civilno, v skladu z zakonom in pravičnostjo, in čim bližje angleškim zakonom, s svobodo vsem osebam, ki se lahko zdijo oškodovane zaradi kazni takega C. naši v vseh civilnih zadevah, da se pod običajnimi omejitvami in omejitvami pritožijo na nas v našem tajnem svetu.

Prav tako se nam je zdelo, kot je bilo že omenjeno, z nasvetom našega tajnega sveta, da guvernerjem in svetom naših omenjenih treh novih kolonij podarimo polno moč in oblast celine, da se naselijo in dogovorijo s prebivalci naših omenjenih novih kolonij oz. s katerimi koli drugimi osebami, ki se zatečejo k temu, za ta dežela. Najemnine in dediščine, kakršne so zdaj ali v nadaljevanju, so v naši moči, da razpolagamo z njimi in jih podelimo kateri koli takšni osebi ali osebam pod takšnimi pogoji in v skladu z zmernimi odstopi, storitvami in priznanji, kot so bili imenovani in poravnani v naše druge kolonije in pod takšnimi drugimi pogoji, ki se nam bodo zdeli potrebni in smotrni za dobrobit donatorjev ter izboljšanje in poravnavo naših kolonij.

Medtem ko želimo ob vseh priložnostih pričati o svojem kraljevskem občutku in priznavanju vedenja in poguma častnikov in vojakov naše vojske ter jih nagraditi, s tem ukazujemo in vsiljujemo svoje guvernerje naših omenjenih treh nove kolonije in vsi drugi naši guvernerji naših več provinc na celini Severne Amerike, ki bodo podelili brez pristojbin in nagrad tako zmanjšanim častnikom, ki so v pozni vojni služili v Severni Ameriki, in zasebnim vojakom, ki so bili oz. se razpustijo v Ameriki in tam dejansko prebivajo ter za iste osebno zaprosijo za naslednje količine zemljišč, ki bodo po preteku desetih let pod enakimi zakupninami, kot veljajo za druga dežela v provinci v okviru katerih so odobrene, za katere veljajo tudi isti pogoji gojenja in izboljšanja, tj.

Za vsako osebo, ki ima čin terenskega častnika-5000 hektarjev.

Za vsakega kapitana-3000 hektarjev.

Za vsakega podrejenega ali uslužbenca-2000 hektarjev.

Za vsakega uradnika, ki ni član komisije,-200 hektarjev.

Vsakemu zasebniku-50 hektarjev.

Prav tako pooblaščamo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh omenjenih kolonij na celinski Severni Ameriki, da podelijo podobne količine zemlje in pod enakimi pogoji takšnim zmanjšanim častnikom naše mornarice podobnega ranga, kot so bili vkrcati na naše ladje vojne v Severni Ameriki v času zmanjšanja Louisbourga in Quebeca v pozni vojni in ki se bodo osebno obrnili na naše guvernerje za takšna nepovratna sredstva.

In ker je pravično in razumno ter bistveno za naš interes in varnost naših kolonij, da več narodov ali plemen Indijancev, s katerimi smo povezani in ki živijo pod našo zaščito, ne smemo nadlegovati ali motiti v Posedovanje takšnih delov naših dominionov in ozemelj, ki nam jih niso odstopili ali kupili, so pridržani le njim. ali katerega od njih, kot njihovo lovišče.-Zato z nasveti našega tajnega sveta razglašamo za našo kraljevo voljo in užitek, da noben guverner ali vrhovni poveljnik v nobeni od naših kolonij Quebec, vzhodna Florida ali Zahodni Floridi, na podlagi kakršnega koli pretvarjanja, predpostavite, da bodo izdali naloge za preiskavo ali posredovali kakršne koli patente za dežele izven meja svojih vlad, kot je opisano v njihovih komisijah: kot tudi, da noben guverner ali vrhovni poveljnik v nobeni od naših druge kolonije ali nasadi v Ameriki za zdaj domnevajo in dokler ne bo znano naše nadaljnje veselje, podeliti naloge za preiskavo ali posredovati patente za vsa dežela, ki presegajo glave ali vire katere koli reke, ki pade v Atlantski ocean iz Zahod in severozahod ali katera koli dežela, ki pa nam niso bili odstopljeni ali kupljeni, kot je navedeno zgoraj, so pridržani omenjenim Indijancem ali katerim koli izmed njih.

Poleg tega izjavljamo, da je naša kraljeva volja in užitek, kot smo že omenili, rezervirati pod našo suverenostjo, zaščito in oblastjo za uporabo omenjenih Indijancev vse dežele in ozemlja, ki niso vključena v meje Naše omenjene tri nove vlade ali znotraj meja ozemlja, dodeljenih družbi Hudson's Bay, pa tudi vsa dežela in ozemlja, ki ležijo zahodno od virov rek, ki padajo v morje z zahoda in severozahoda, kot je navedeno zgoraj .

In s tem, zaradi bolečin našega nezadovoljstva, strogo prepovedujemo vsem našim ljubečim subjektom, da kupujejo ali poravnavajo kakršne koli stvari ali da posedujejo katero od zgoraj navedenih zemljišč brez našega posebnega dovoljenja in dovoljenja za ta namen.

Poleg tega strogo zapovedujemo in zahtevamo od vseh oseb, ki so se hote ali nenamerno namestile na katero koli deželo v zgoraj opisanih državah. ali na kateri koli drugi deželi, ki nam ni bila odstopljena ali kupljena, vendar je še vedno pridržana omenjenim Indijancem, kot je navedeno zgoraj, da se takoj odstranijo iz takih naselij.

In ker so bile pri nakupu dežel Indijancev storjene velike goljufije in zlorabe, do velikih predsodkov naših interesov in do velikega nezadovoljstva omenjenih Indijancev: da bi torej preprečili takšne nepravilnosti v prihodnosti in do konca da bi bili Indijanci prepričani v našo pravičnost in odločili Resolucijo o odpravi vseh razumnih vzrokov nezadovoljstva, ravnamo z nasveti našega tajnega sveta, ki strogo zapovedujejo in zahtevajo, da nobena zasebna oseba ne sme prevzeti nobenega nakupa od omenjenih Indijancev katere koli dežele pridržano omenjenim Indijancem, v tistih delih naših kolonij, kjer se nam je zdelo primerno dovoliti poravnavo: če pa bi bil kdaj kateri od omenjenih Indijancev nagnjen k razpolaganju z omenjenimi deželami, bi jih morali kupiti le za Nas, v našem imenu, na kakšnem javnem srečanju ali zboru omenjenih Indijancev, ki ga bo v ta namen vodil guverner oziroma vrhovni poveljnik naše kolonije, znotraj katerega bodo ležal: in v primeru, da so v mejah katere koli lastniške vlade, jih je treba kupiti le za uporabo in v imenu takšnih lastnikov, skladnih s temi navodili in navodili, ki se jim bomo mi ali oni zdeli primerni za ta namen: po nasvetu našega tajnega sveta izjavite in naročite, da bo trgovina z omenjenimi Indijanci svobodna in odprta za vse naše subjekte, pod pogojem, da vsaka oseba, ki se lahko nagiba k trgovanju z omenjenimi Indijanci, vzame licenco za opravljanje takšne trgovine od guvernerja ali vrhovnega poveljnika katere koli od naših kolonij, kjer ta oseba prebiva, in tudi zagotoviti varnost pri spoštovanju predpisov, ki jih bomo sami ali naši komisarji kadar koli menili za primerne za ta namen usmerjati in imenovati v korist omenjene trgovine:

S tem pooblaščamo, zapovedujemo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh naših kolonij, pa tudi od tistih v naši neposredni vladi kot tistih pod vlado in vodstvom lastnikov, da taka dovoljenja podelijo brez pristojbin ali nagrad, pri čemer je treba plačati posebno Pazite, da vanj vstavite pogoj, da je takšno dovoljenje nično, varščina pa zasežena v primeru, da oseba, ki ji je podeljena, zavrne ali zanemari spoštovanje teh predpisov, ki se nam zdijo primerni, kot je navedeno zgoraj.

Poleg tega se izrecno povezujemo in zahtevamo od vseh častnikov, pa tudi od vojaških, pa tudi od tistih, ki so zaposleni pri upravljanju in vodenju indijskih zadev, na ozemljih, rezerviranih za uporabo omenjenih Indijancev, da zasežejo in ujamejo vse osebe, ki ki so obtoženi izdaje, izdaje, izdaje, umora ali drugih kaznivih dejanj ali prekrškov, bodo odleteli s pravosodja in vzeli zatočišče na omenjenem ozemlju. in jih pošljejo pod ustrezno stražo v kolonijo, kjer je bil storjen zločin, za katerega so obtoženi, da bodo za isto vzeli sojenje. Jakoba na dan 7. oktobra 1763, v tretjem letu našega vladanja.

Izvedete lahko več o zgodovini in učinkih Razglas iz leta 1763 tukaj.


Q. Kako naj navedem razglas, na primer Kraljevo razglasitev kralja Georgea iz leta 1763, kot pravni dokument?

Kakšna so pravila vodnika McGill za navajanje in sklicevanje na kraljevo razglasitev?

Kraljevski razglas iz leta 1763 je vsebovan v revidiranem statutu Kanade (nazadnje leta 1985), zato je treba ta vir navesti kot kanadski pravni dokument po pravilih McGill Guide za razglasitve in kraljeva navodila (McGill Law Journal, 2018, E-32 ):

Referenčni elementi: Izdajatelj razglasitve, vrsta dokumenta, datum, lokacija dokumenta v zakonskem viru.
Referenčni primer: George R, Razglas, 7. oktober 1763, ponatisnjeno v RSC 1985, aplikacija II, št.

Zgoraj navedena referenca vsebuje naslednje elemente:

a. Izdajatelj razglasitve: George R,
b. Vrsta dokumenta: Razglas
c. Datum: 7. oktobra 1763
d. Lokacija dokumenta v zakonskem viru (revidirani statut Kanade): RSC 1985, aplikacija II, št.

Za informacije o uporabi opomb za navajanje pravnega gradiva in vključitvi natančne točke v navedbo glejte Kaj je natančna točka in kako se uporablja v pravni navedbi? in Kako citiram kanadske pravne dokumente?. Za splošnejše informacije o pravnih navedbah glejte informacije na Kanadski statuti, zadeve in zakonodaja na spletni strani Pisateljskega centra.

McGill Law Journal. (2018). Kanadski vodnik po enotnem pravnem navajanju (9. izd.). Thomson Reuters.


Zapuščina razglasa

Razglas je bil podlaga za upravljanje avtohtonih dežel v britanski Severni Ameriki. Je osnova za zemljiške zahtevke avtohtonih prebivalcev Kanade. Z razglasitvijo imajo staroselci določene pravice do zemlje, ki jo zasedajo. Nekateri menijo, da je razglas temeljni dokument za zemljiške zahtevke prvega naroda in samouprave. Nekateri pa so na to gledali kot na začasno obljubo, ki so jo dali domorodcem in so bili namenjeni le umiritvi domačinov, ki so postajali vse bolj sovražni do naseljencev, ki so posegali na njihovo zemljo. Na domorodce so gledali kot na grožnjo Britancem. Nekateri zgodovinarji so trdili tudi, da so Britanci z razglasitvijo želeli domačinom zagotoviti, da se jim ni treba bati ničesar pred kolonialistom, ampak hkrati povečati svoj vpliv na tem območju.

Čeprav je bila razglasitev začasna, so njene ogromne gospodarske koristi spodbudile Britance, da jo ohranijo do predvečer ameriške revolucije. Želja po več kmetijskih zemljišč in zamera do kraljeve omejitve trgovine in migracij sta povzročila, da je več kolonialistov kljubovalo razglasitvi. Kraljevska razglasitev ostaja pravno pomembna za prve narode v Kanadi.


Sodobne pogodbe

Toda vodja Danny Cresswell iz prvega naroda Carcross/Tagish v Yukonu je v nekem intervjuju dejal, da kraljeva razglasitev iz leta 1763 ni bila nikoli izvedena, prav tako ne sodobne pogodbe. Dejal je, da je Carcross/Tagish pred sedmimi leti podpisal pogodbo z Ottawo, vendar zagotovljena avtoriteta zakonodaje za izobraževanje in varstvo otrok, ki je bila obljubljena v pogodbi, ni prišla.


Namen razglasitve iz leta 1763

The Razglas iz leta 1763 imela več glavnih namenov. Določila je meje štirih novih kolonij in njihovih vlad, ki so se imenovale Quebec, Zahodna Florida, Vzhodna Florida in Grenada. Prav tako je vzpostavila linijo, znano kot Razglasitvena linija, ki je britansko ozemlje razdelilo med britanske naseljence in Indijance. Naseljenci so lahko živeli le na eni strani, Indijanci pa na drugi. Razmejitvena črta je bila greben Apalaške gore ki teče po vzhodnem delu Severne Amerike. Britanski naseljenci se niso smeli naseljevati čez črto na indijskem ozemlju in kateri koli britanski naseljenci že na tem ozemlju je bilo ukazano, naj opustijo svoje zahtevke in se vrnejo čez črto.

Vlada je ustvarila več razlogov Razglasitvena linija, od katerih je bila večina strogo ekonomska. Britanski naseljenci v kolonijah ob obali so imeli nenasiten apetit za več zemlje. Velik del obalnega območja je bil že poseljen, novi prišleki in visoka rodnost pa so povečevali prebivalstvo. Potrebovali so prostor za širitev. Naseljenci so med vojno porabili veliko krvi in ​​denarja, da bi pregnali Francijo in prevzeli njeno zemljo. Ko se je vojna končala, so bili pripravljeni zahtevati svojo nagrado - bogato mejo, ki je ležala nad gorami, vse do Mississippija.

Indijanci so imeli ravno nasproten občutek. Njihovi francoski zavezniki, s katerimi so živeli več let, so bili poraženi in izgnani s celinskega dela Severne Amerike. Indijanci so vedeli, da bodo britanski naseljenci množično prišli in poskušali prevzeti njihovo zemljo, tako kot so to storili na vzhodni strani gora. Ta indijska plemena so se takoj začela upirati in poskušala nadlegovati in prestrašiti vse naseljence in vojake iz regije.

Tudi britanska vlada se je soočila z velikim dolgom iz vojne in se je želela izogniti kakršnemu koli nadaljnjemu konfliktu z Indijanci. Financiranje vojakov z zalogami, strelivom in hrano stane ogromno denarja. Uprava Premier John Stuart, Grof Bute, postavili 10.000 vojakov vzdolž meje, da bi zagotovili varnost že poseljenim kolonijam. Njegova zamenjava, Premier George Grenville sprejel vrsto aktov za povečanje prihodkov od kolonistov in pričakoval, da bodo pomagali pri financiranju lastne varnosti.

Grenvilleov gospodarski načrt je vključeval prehod Zakon o valuti, Zakon o sladkorju in Zakon o žigu. Vsi so bili zasnovani za boljši nadzor nad kolonialnimi finančnimi in trgovinskimi sistemi, da bi zmanjšali državni dolg in plačali preostale čete. Kolonisti niso nasprotovali ideji, da bi pomagali pri plačilu lastne varnosti, vendar so močno nasprotovali vladni taktiki obdavčitve. Konflikt, ki je izbruhnil s sprejetjem teh zakonov, skupaj s prej sprejetim zakonom o melasi, je sčasoma pripeljal do Ameriška revolucija.

Poleg teh razlogov sta imela Lord Bute in po njem Lord Grenville še en namen, da sta v kolonijah pustila toliko vojakov, čeprav Francoska in indijska vojna prišlo do konca. Večina vojaških častnikov je bila dobro povezanih britanskih posestnikov, plemstva in politikov ali pa so bili sinovi teh vplivnih ljudi. Po koncu vojne bi vsi ti dobro povezani častniki ostali brez službe in bi bili poslani domov v Anglijo.

Služenje v vojski je veljalo za pomemben odskočni kamen v karieri za dobro povezane in vplivne. Vsi ti sinovi bogatih posestnikov zemljišč in politikov bi nenadoma zaostali v kariernem napredku, če jim ne bi mogli služiti, njihovi vplivni očetje, ki so bili najmočnejši angleški politiki, sodniki, odvetniki in plemiči, pa bi srditi jezo do vlade . Ker so bile v Angliji zaradi zgodovine preteklih vojn namrščene stalne vojske, so premierji potrebovali kakšen drug način, da bi sinovom plemstva zagotovili možnosti za napredovanje v karieri. Namestitev na tisoče vojakov v Ameriko, ki naj bi "varovali" koloniste pred Indijanci na novi meji, je bil popoln izgovor.


Razglas iz leta 1763

10. februarja 1763 so se sestali predstavniki različnih indijanskih plemen, pa tudi britanski, francoski in španski voditelji, da bi se pogajali o Pariški pogodbi, ki je končala francosko in indijsko vojno (1754-1763). Kot je zapisano v pogodbi, se je Francija odrekla svojim deželam v Severni Ameriki in jih izročila Britancem, vključno z indijskimi deželami v državi Ohio.

Po podpisu pogodbe so se ameriška indijanska plemena, ki živijo na območju Velikih jezer, nemudoma uprla Britancem v strahu, da bodo naselili njihova dežela in jih potisnili proti zahodu. Zaradi vse večje frustracije so se mnoga plemena zbrala pod vodstvom poglavarja Ottawe Pontiaca. Med kampanjo, imenovano Pontiacov upor, so se ameriški Indijanci iz države Ohio in regije Velikih jezer borili za potiskanje kolonialnih naseljencev iz domorodnih dežel v regije vzhodno od Apalaških gora. Britanska monarhija se je odločila, da bo konflikt rešila z oblikovanjem zakonodaje, ki bo zadušila spopad. 7. oktobra 1763 je britanski trgovinski odbor po odobritvi kralja Georgea III izdal razglas iz leta 1763.

Ta razglas je določil vrsto omejujočih zakonodajnih organov v zvezi z interakcijo z ameriškimi Indijanci, mejami ozemelj in vladno odgovornostjo. Razglasna črta, sestavina samega razglasa, je določila geografske omejitve kolonialne naselitve. Vsa ozemlja, ki so prebivala zahodno od Apalaških gora, od južnega območja zaliva Hudson do regije severno od Floride, je bilo treba ohraniti za ozemlja ameriških Indijancev. Razglas je prepovedoval, da bi se kolonisti naselili zahodno od Apalaških gora, tisti, ki so regijo naselili prej, pa so se morali preseliti vzhodno od kolonialne delitve.

Ker je Velika Britanija te dežele pridobila z zmago nad Francijo v francoski in indijski vojni, je britanska monarhija nadzorovala vsa nekdanja francoska ozemlja, vključno z deželami Indijancev. Da pa bi zmanjšali trenje, bi morale indijsko -indijske dežele nadzorovati pravo in kulturna politika Američanov brez vmešavanja kolonialne vlade. Kolonistom je bilo prepovedano tudi komuniciranje z ljudmi, ki so prebivali v deželah ameriških Indijancev, trgovanje med obema skupinama ni bilo več dovoljeno. Z omejitvijo kolonistov zgolj na notranjo, vzhodno obalo bi imela kolonialna vlada lažje, da uspešno izvede in uredi obdavčitvena bremena za državljane, kar je znana strategija vlade, da jim olajša pot iz vojnega dolga. Na splošno je razglas iz leta 1763 razpustil kolonialne ambicije, da se razširi na zahodno mejo.

Z razglasitvijo iz leta 1763 so bile ustanovljene tudi štiri nove kolonije, pridobljene po francoski in indijski vojni v Quebecu, Zahodni Floridi, Vzhodni Floridi in Grenadi. Postavljene so bile meje, ki opredeljujejo območje vsake kolonije, hkrati pa so vzpostavljale tudi lokalne oblasti za upravljanje različnih regij.

Koloniste je ta razglas vznemiril, ker je zaviral njihovo željo po širitvi naselij, pri čemer so ugotovili, da je zaradi zmage Velike Britanije obstajala neizrečena pravica do zemljišč, ki so zdaj dodeljena ameriškim indijskim rezervatom. Razglas ni preprečil kolonistom, da nadaljujejo z iskanjem novih zemljišč, saj mnogi niso upoštevali določb in so nadaljevali pot proti naseljem proti zahodu. Ameriški Indijanci niso bili zadovoljni z očitno kršitvijo razglasa s strani kolonistov in konflikt se je nadaljeval.

Končno je razglas povečal tudi nezadovoljstvo kolonistov z britansko vladavino. Niso cenili omejitev svojih potovanj ali trgovinskih omejitev, kot je opisano v razglasitvi. Sčasoma je v povezavi z različnimi gospodarskimi dejanji, ki jih bo britanska vlada uresničila, da bi odpravila naraščajoči dolg, razglas razgrel napetosti med britansko monarhijo in kolonisti, kar je privedlo do razvoja ameriške revolucije.


Kraljeva razglasitev - 7. oktobra 1763 KLNG. PROKLAMACIJA GEORGE R. - Zgodovina

Indeks spletnih mest ABH

Časovni trak pred revolucijo - 1700

Vojne med kolonialnimi silami od kraljice Ane do francoske in indijske so privedle do naraščajočih nemirov v samih kolonijah, saj so bili davki pobrani brez zastopstva, kar bi pripeljalo do naslednjega desetletja in revolucije. Ameriški voditelji so se začeli pojavljati na različne načine, med drugim George Washington, ki je poskušal postati britanski general, in Ben Franklin, ki je začel svojo založniško kariero in letel z zmajem.

Več 1700

Zgoraj: Graviranje Faneuil Halla v Bostonu. Pristojna knjižnica kongresa. Desno: Politična risanka "Nov način plačila državnega dolga" kralja Georgea III, kraljice Charlotte, Williama Pitta in drugih, 1786, James Gillroy. Pristojna knjižnica kongresa.

Časovni trak pred revolucijo - 1700

Sponzorirajte to stran za 150 USD na leto. Vaš pas ali besedilni oglas lahko zapolni zgornji prostor.
Kliknite tukaj k sponzorju stran in kako rezervirati oglas.

1763 Podrobnosti

7. oktober 1763 - Kralj George III je izdal kraljevo razglasitev iz leta 1763, ki omejuje širjenje ameriških kolonij proti zahodu.

Za britanske podanike v ameriških kolonijah so upoštevali dejstvo, da je Velika Britanija zmagala Francoska in indijska vojna s popustitvami francoske zemlje zahodno od Apalaških gora v dolinah reke Ohio in Mississippi kot velik bonus njihovim željam po naselitvi dežel na zahodni meji. Vendar sta britanska vlada in kralj George III imeli drugačne ideje. Imeli so dolgove za plačilo iz francoske in indijske vojne in želeli so se izogniti konfliktom s plemeni na teh območjih, česar v mesecih kmalu po podpisu Pariške pogodbe niso storili. Želeli so tudi preusmeriti kolonialno naselje na sever, v Novo Škotsko in na jug na Florido.

Bitke pri Pontiacov upor je od maja vodil vojno proti britanskim utrdbam na meji. Tako je bil razglas v mnogih pogledih izdan hitro kot ukrep za ustavitev sedanjega spora in izogibanje dodatnim dragim indijskim vojnam v prihodnosti. Želeli so nadzorovati trgovino s krznom in špekulacije z zemljo, oboje pa bi bilo težko, če bi se odprl spopad z indijanskimi plemeni.

Kolonisti v Ameriki in Kanadi so se razglasitvi zamerili. Omejila je ne le njihove želje po širitvi proti zahodu, ampak je razširila nadzor krone nad njihovim življenjem in trgovino. Ta pojem je bil razširjen v obalnih mestih, težko bi bilo verjeti, da se je razširil na dva tisoč državljanov, ki so bili ubiti ali ujeti med napadi Pontiakovega upora. Toda največkrat so mu zamerili nadzor iz Velike Britanije, nadzor pri poravnavah, trgovini in v prihodnjih letih davki brez zastopanja.

Opazni učinki razglasitve

Belo naselje je bilo prepovedano na deželah zahodno od Apalaških gora in je bilo rezervirano za indijske dežele.

Indijska trgovina bi bila omejena na tiste, ki jih je odobrila britanska vlada.

Britanska vlada bi postavila deset tisoč vojakov vzdolž meje za uveljavitev kraljeve razglasitve. Ta prizadevanja bi Britance stala 250.000 LY na leto.

Beli naseljenci, ki so že zahodno od Apalaških gora, se morajo vrniti na ustrezna območja.

Kupite kronologijo

Celotno besedilo, Kraljevski razglas iz leta 1763

PRI KLNG. PROKLAMACIJA

Ker smo v svoj kraljevski premislek vzeli obsežne in dragocene pridobitve v Ameriki, ki jih je naša krona zavarovala s pozno dokončno mirovno pogodbo, sklenjeno v Parizu. 10. februar lani in v želji, da bi vsi naši ljubeči podložniki, pa tudi naše kraljestvo in naše kolonije v Ameriki, z vso priročno hitrostjo izkoristili velike prednosti in prednosti, ki jih morajo prinesti njihovi trgovini, proizvodnji in Navigacija, z nasveti našega tajnega sveta se nam je zdelo primerno. izdati našo kraljevsko razglasitev, s katero objavljamo in vsem prijaznim subjektom izjavljamo, da smo z nasveti našega omenjenega tajnega sveta podelili patent za naša pisma pod našim velikim pečatom Velike Britanije za postavitev v državah in otoki, ki so nam jih z omenjeno pogodbo odstopili in potrdili, štiri različne in ločene vlade, oblikovane in imenovane z imeni Quebec, East Florida, West Florida in Grenada ter omejene in omejene na naslednji način, tj.

Prvič-vlada Quebeca je na obali Labradorja omejena z reko sv. je rekel Line in prečkal reko St.Lawrence in jezero Champlain v 45. stopinjah severne zemljepisne širine prehaja vzdolž visokogorja, ki deli reke, ki se izpraznijo v omenjeno reko St. Lawrence, od tistih, ki padajo v morje in tudi vzdolž severne obale Baye des Chaleurs in obala zaliva svetega Lovrenca do rta Rosieres, od tam pa prečka ustje reke sv. Lovrenca ob zahodnem koncu otoka Anticosti, se konča pri prej omenjeni reki sv.

Drugič-vlada vzhodne Floride. omejen na zahod z Mehiškim zalivom in reko Apalachicola proti severu s črto, ki poteka od tistega dela omenjene reke, kjer se srečata reki Chatahouchee in Flint, do izvira reke St. in ob omenjeni reki do Atlantskega oceana ter proti vzhodu in jugu do Atlantskega oceana in Floridskega zaliva, vključno z vsemi otoki v šestih ligah morske obale.

Tretjič-vlada Zahodne Floride. na jugu omejen z Mehiškim zalivom. vključno z vsemi otoki v šestih ligah obale. od reke Apalachicola do jezera Pontchartrain proti zahodu ob omenjenem jezeru, jezeru Maurepas in reki Mississippi proti severu po črti, potegnjeni proti vzhodu od tistega dela reke Mississippi, ki leži v 31 stopinjah severne zemljepisne širine. do reke Apalachicola ali Chatahouchee in proti vzhodu ob omenjeni reki.

Četrtič-Vlada Grenade, ki razume otok s tem imenom skupaj z Grenadinami in otoke Dominico, St. Vincent's in Tobago. In do konca, da se lahko odprt in brezplačen ribolov naših subjektov razširi na obalo Labradorja in sosednje otoke ter se nadaljuje. Mislili smo, da je to primerno. z nasvetom našega omenjenega tajnega sveta, da postavi v oskrbo in inšpekcijo vso to obalo, od reke sv. naš guverner Newfoundlanda.

Prav tako smo po nasvetu našega tajnega sveta. Janeza in Cape Breton ali Isle Royale z manjšimi otoki, ki mejijo nanjo, pripojiti naši vladi Nove Škotske.

Prav tako smo po nasvetu našega tajnega sveta k deželi Gruziji priložili vsa dežela, ki leži med rekama Alatamaha in St. Mary.

In čeprav bo močno prispevalo k hitremu poravnavi naših omenjenih novih vlad, da bodo naši ljubeči subjekti obveščeni o naši očetovski oskrbi, zaradi varnosti svoboščin in lastnine tistih, ki so in bodo v njej prebivali, smo menili, da je to primerno da s tem našim razglasom objavimo in izjavimo, da imamo v pismih patentu pod našim velikim pečatom Velike Britanije, s katerim sestavljajo omenjene vlade. našim guvernerjem omenjenih kolonij izrecno podeljena pooblastila in navodila, da bodo, takoj ko stanje in okoliščine omenjenih kolonij to priznajo, z nasvetom in privolitvijo članov našega sveta sklicali in sklicali generalne skupščine znotraj omenjenih vlad na način in v obliki, ki se uporablja in usmerja v tistih kolonijah in provincah v Ameriki, ki so pod našo neposredno vlado: omenjenim guvernerjem smo s soglasjem naših pooblaščenih svetov dali tudi pooblastila in predstavniki

Prav tako se nam je zdelo, kot je bilo že omenjeno, z nasvetom našega tajnega sveta, da guvernerjem in svetom naših omenjenih treh novih kolonij podarimo polno moč in oblast celine, da se naselijo in dogovorijo s prebivalci naših omenjenih novih kolonij oz. s katerimi koli drugimi osebami, ki se zatečejo k temu, za ta dežela. Najemnine in dediščine, kakršne so zdaj ali v nadaljevanju, so v naši moči, da razpolagamo z njimi in jih podelimo kateri koli takšni osebi ali osebam pod takšnimi pogoji in v skladu z zmernimi odstopi, storitvami in priznanji, kot so bili imenovani in poravnani v naše druge kolonije in pod takšnimi drugimi pogoji, ki se nam bodo zdeli potrebni in smotrni za dobrobit donatorjev ter izboljšanje in poravnavo naših kolonij.

Medtem ko želimo ob vseh priložnostih pričati o svojem kraljevskem občutku in priznavanju vedenja in poguma častnikov in vojakov naše vojske ter jih nagraditi, s tem ukazujemo in vsiljujemo svoje guvernerje naših omenjenih treh nove kolonije in vsi drugi naši guvernerji naših več provinc na celini Severne Amerike, ki bodo podelili brez pristojbin in nagrad tako zmanjšanim častnikom, ki so v pozni vojni služili v Severni Ameriki, in zasebnim vojakom, ki so bili oz. se razpustijo v Ameriki in tam dejansko prebivajo ter za iste osebno zaprosijo za naslednje količine zemljišč, ki bodo po preteku desetih let pod enakimi zakupninami, kot veljajo za druga dežela v provinci v okviru katerih so odobrene, za katere veljajo tudi isti pogoji gojenja in izboljšanja, tj.

Za vsako osebo, ki ima čin terenskega častnika-5000 hektarjev.

Za vsakega kapitana-3000 hektarjev.

Za vsakega podrejenega ali uslužbenca-2000 hektarjev.

Za vsakega uslužbenca, ki ni član komisije,-200 hektarjev.

Vsakemu zasebniku-50 hektarjev.

Prav tako pooblaščamo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh omenjenih kolonij na celinski Severni Ameriki, da podelijo podobne količine zemlje in pod enakimi pogoji takšnim zmanjšanim častnikom naše mornarice podobnega ranga, kot so bili vkrcati na naše ladje vojne v Severni Ameriki v času zmanjšanja Louisbourga in Quebeca v pozni vojni in ki se bodo osebno obrnili na naše guvernerje za takšna nepovratna sredstva.

In ker je pravično in razumno ter bistveno za naš interes in varnost naših kolonij, da več narodov ali plemen Indijancev, s katerimi smo povezani in ki živijo pod našo zaščito, ne smemo nadlegovati ali motiti v Posedovanje takšnih delov naših dominionov in ozemelj, ki nam jih niso odstopili ali kupili, so pridržani le njim. ali katerega od njih, kot njihovo lovišče.-Zato z nasveti našega tajnega sveta razglašamo, da je to naša kraljeva volja in užitek. da noben guverner ali vrhovni poveljnik v nobeni od naših kolonij v Quebecu na vzhodu Floride. ali Zahodni Floridi, na podlagi kakršnega koli pretvarjanja predpostavite, da boste podelili naloge za preiskavo, ali pa predajte kakršne koli patente za dežele, ki presegajo meje njihovih vlad. kot je opisano v njihovih komisijah: kot tudi, da noben guverner ali vrhovni poveljnik v kateri koli od naših drugih kolonij ali nasadov v Ameriki za zdaj ne domneva, in dokler ne bo znano naše nadaljnje veselje, podeliti naloge za preiskavo ali pa

Poleg tega izjavljamo, da je naša kraljeva volja in užitek, kot smo že omenili, rezervirati pod našo suverenostjo, zaščito in oblastjo za uporabo omenjenih Indijancev vse dežele in ozemlja, ki niso vključena v meje Naše omenjene tri nove vlade ali znotraj meja ozemlja, dodeljenih družbi Hudson's Bay, pa tudi vsa dežela in ozemlja, ki ležijo zahodno od virov rek, ki padajo v morje z zahoda in severozahoda, kot je navedeno zgoraj .

In s tem, zaradi bolečin našega nezadovoljstva, strogo prepovedujemo vsem našim ljubečim subjektom, da bi kupovali ali poravnavali, ali da bi posestili katero od zgoraj navedenih zemljišč. brez našega posebnega dovoljenja in dovoljenja za ta namen.

In. Nadalje strogo zapovedujemo in zahtevamo vse osebe, ki so se hote ali nehote naselile na kateri koli deželi v zgoraj opisanih državah. ali na kateri koli drugi deželi, ki nam ni bila odstopljena ali kupljena, vendar je še vedno pridržana omenjenim Indijancem, kot je navedeno zgoraj, da se takoj odstranijo iz takih naselij.

Medtem ko so bile pri nakupu dežel Indijancev storjene velike goljufije in zlorabe, na velik predsodek naših interesov. in na veliko nezadovoljstvo omenjenih Indijancev: Da bi torej preprečili takšne nepravilnosti v prihodnosti in do konca, da bi bili Indijanci prepričani v našo pravičnost in odločili Resolucijo za odpravo vseh razumnih vzrokov nezadovoljstva, to počnemo. z nasveti našega tajnega sveta strogo zapovedujejo in zahtevajo. da nobena zasebna oseba ne domneva, da bo od omenjenih Indijancev kupovala dežele, rezervirane za omenjene Indijance, v tistih delih naših kolonij, kjer se nam je zdelo primerno dovoliti poravnavo: ampak to. če bi bil kateri od omenjenih Indijancev kadar koli nagnjen k razpolaganju z omenjenimi deželami, jih bomo kupili samo za nas, v našem imenu, na kakšnem javnem zborovanju ali zboru omenjenih Indijancev, ki bo v ta namen za ta namen guvernerja ali vrhovnega poveljnika naše kolonije, v katerem morajo biti: in v primeru, da bodo.

S tem pooblaščamo, zapovedujemo in zahtevamo od guvernerjev in vrhovnih poveljnikov vseh naših kolonij, pa tudi od tistih v naši neposredni vladi kot tistih pod vlado in vodstvom lastnikov, da taka dovoljenja podelijo brez pristojbin ali nagrad, pri čemer je treba plačati posebno Pazite, da vanj vstavite pogoj, da je takšno dovoljenje nično, varščina pa zasežena v primeru, da oseba, ki ji je podeljena, zavrne ali zanemari upoštevanje predpisov, za katere menimo, da je pravilno, kot je navedeno zgoraj.

Poleg tega se izrecno povezujemo in zahtevamo od vseh častnikov, pa tudi od vojaških, pa tudi od tistih, ki so zaposleni pri upravljanju in vodenju indijskih zadev, na ozemljih, rezerviranih za uporabo omenjenih Indijancev, da zasežejo in ujamejo vse osebe. ki je obtožen izdaje. Zmote izdaje. Umorov ali drugih kaznivih dejanj ali prekrškov. bodo odleteli s pravosodja in se na tem ozemlju odločili za Refuge. in jih pošljejo pod ustrezno stražo v kolonijo, kjer je bil storjen zločin, za katerega so obtoženi. da bi za to vzeli njihovo sojenje.

Dano na našem dvoru pri svetem Jakobu 7. oktobra 1763. v tretjem letu našega vladanja.


Poglej si posnetek: Kraljeva sutjeska kolo 2011


Komentarji:

  1. Nisar

    It is remarkable, it is very valuable information

  2. Maipe

    Med nami bi šel mimo drugega.

  3. Alex

    več jih je bilo o_o

  4. Bartolome

    very satisfying topic

  5. Kylar

    I would like its further existence and filling with news.



Napišite sporočilo